近日，医院脊柱骨病科医院首例UBE技术（微创单侧双通道脊柱内镜技术），为一例腰椎间盘突出症患者顺利实施了椎间盘摘除手术，且仅有两个1cm左右皮肤切口。同时该病例也是深圳市首例UBE手术。
腰腿疼加重在家躺半年
27岁的小陈（化名）是一名外卖小哥，每天东奔西跑，业绩很突出。去年5月份开始，小陈的左小腿有点疼，一开始以为是抽筋、扭伤的后遗症，想着养一养就好了，但是慢慢地，疼痛逐渐加重，腰也开始疼了，有时候只能一瘸一拐地拖着一条腿走路。医院挂号拍片一看，被诊断为腰椎间盘突出症。
针灸、理疗、吃药、外敷膏药等方法全都试了，没有任何效果。等到了7月，腰腿疼的症状更加严重，他不得不停下工作，专心在家养病，一躺就是半年。
在朋友的推荐下，小陈预约了医院脊柱骨病科陶惠人主任的门诊，对于他关心的问题，陶教授都一一详细解答。元旦假期后，小陈顺利住院了。
术后三天顺利出院
为了帮助这位外卖小哥缓解疼痛症状，早点康复回归正常生活，医生团队决定尽量以最小创伤的手术方式为他解决问题。考虑到小陈半年多一直卧床没有工作，经济上有一定压力，惠人脊柱团队经过周密的术前讨论和规划，为他制定了“单侧双通道脊柱内镜技术（UBE）下椎间盘髓核摘除手术”微创治疗方案。在陶惠人主任和范德刚教授的指导下，手术由林海涛副主任医师主刀施行，柯泽楷医生协助。
手术中，术野开阔清晰，操作灵活，手术过程安全、微创、全程可视。巨大突出的椎间盘被完整摘除，出血约10毫升，手术仅留一个7毫米加一个1厘米的皮肤切口。手术后当天回到病房，小陈觉得除了有点酸胀外，下肢的疼痛完全缓解，睡一觉过后，第二天早晨便能正常下床活动。术后医院了。
据了解，UBE技术，被称为“专为狭窄而生的技术”，是目前国内刚刚开展的脊柱微创手术方式。医院率先在深圳开展此项技术。与椎间孔镜的单通道不同，该技术通常建立两个1cm切口的通道，一个为观察通道，放入观察用的内镜；另一个为器械操作通道，可放入传统脊柱外科手术器械进行操作。该技术具有创伤小，恢复快，费用低，住院时间短等优点。弥补了椎间孔镜工作效率低、视野范围小、适应症少的缺点，以及大通道技术治疗椎管狭窄创伤大、出血多、视野模糊的不足之处，对几乎所有类型的腰椎间盘突出症都可以做到充分的减压，可以获得良好的临床效果，也适用于各种颈椎、胸椎和腰椎的退变性疾病，如腰椎管狭窄症、退变性腰椎滑脱症、颈椎病等。
广州日报全媒体文字记者：鲍文娟通讯员：林海涛、杨柳
广州日报全媒体编辑：蔡冬庆
